阿波藍あお外観/ Appearance of Awa Ai Ao

ショールームについて/ About Showroom

徳島市吉野本町の、元・交番だった場所。八幡神社と徳島市消防団渭北分団の間にあるNPOビレッジ吉野本町の1階、NPO法人「ホワイトベースとくしま」が運営・管理する「阿波藍」をテーマにしたショールームです。

In Yoshino Honcho, the place “NPO Village Yoshino Hocho” between Hachiman Shrine and Tokushima City Fire Brigade Ihoku Branch was formerly police box. Now, NPO “White Base Tokushima” operates this Awa Ai (natural and traditional Indigo dye made in Tokushima) show room “Awa-Ai Ao” on the 1st floor (ground floor) of the building.

コンセプト/ Concept

『どの作品を手に取っても「阿波藍」が使われている』をコンセプトに、「阿波藍」を使った藍染作家さんの作品・商品を集めて展示し、ご来店の皆様に実際に見て、触れて、ご購入いただけるようにしていきたいと思います。

“All the items you have are dyed with Awa Ai” You can find products and also other studios’ / factories’ products, using Awa Ai, and all the visitors can see, touch and purchase our products there.

web. http://ao.awa-ai.com ( LINK )
mail. awa_ai_ao (at) awa-ai.com
tel. 088-656-3155

オープン:金・土・日・祝日 13:00~17:00
Open: Fri. Sat. Sun. and Japanese national holidays
13:00 – 17:00

駐車場:1台(WBT管理分)
Parking: For 1 car